К сожалению, без проверки карты отдельно в другом компе сложно понять, в драйверах проблема, некой «локальной несовместимости» с другим железом либо же непосредственно с картой (программно или механически).
Предположу, что в режиме простоя включается режим энергосбережения, в котором карте самую малость не хватает напряжения для поддержания безотказной работы видеопамяти либо GPU.
Если же проблема исключительно софтовая, так скажем «локальная», можно попробовать поставить чистый образ Windows 10 без каких-либо твиков. Накатить крайний из вышедших драйверов на видеокарту, все драйвера с сайта производителя мат. платы и тестировать.
Это может пригодиться: тык.
Опять же, причин проблемы может быть превеликое множество: баг контроллера PCI-E в процессоре (недостаток напряжения/поломка/отходит контакт из-за грязи в сокете); проблема на самой мат. плате (сбитые элементы, пыль и грязь в слоте PCI-E, не эталонная разводка линий, в следствии чего — помехи). Вариантов уйма, но я бы начал с самого простого — с винды. Вам не обязательно ставить Windows 11. Десятка до сих пор поддерживается и великолепно работает. Стабильнее, чем Win11.